Порядок проведения вступительного экзамена по иностранному языку
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
На экзамене по иностранному языку поступающий в аспирантуру должен обнаружить навыки чтения, перевода и реферирования научной и технической литературы по специаль-ности и некоторые навыки устной речи в пределах тем, предусмотренных программой по ино-странным языкам для неязыковых вызов.
2. СТРУКТУРА ЭКЗАМЕНА ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ
Вступительный экзамен в аспирантуру по иностранному языку проводится в два этапа: на первом этапе поступающий в аспирантуру выполняет письменный перевод со словарем оригинального научного текста по специальности на русский язык. Объем текста – 1500 печатных знаков. Время на подготовку – 45-60 минут. Лица, не выполнившие в пределах отведенного времени 70% перевода, ко второму этапу не допускаются. Второй этап экзамена проводится устно и включает в себя три задания:
1. Чтение (вслух) отрывка из переведенного текста;
2. Изучающее чтение оригинального текста по специальности. Объем 1500 печатных знаков. Время выполнения работы – 45-60 минут. Форма проверки – передача основного содержания текста на русском языке в форме резюме;
3. Беседа с экзаменаторами на иностранном языке по темам: биография, семья, досуг, актуальные общественные события, избранная специальность, научные интересы.
Результаты экзамена оцениваются по пятибальной системе.